(더빙) 리틀 고비

리즈 위더스푼 재혼 12년 만에 두 번째 이혼 발표(3/24) - 일에선 성공, 사생활은 실패인...

이후 자신이 출연하는 작품 대부분의 기획과 제작에 참여하다가 텔레비전으로 옮겨 제작, 기획, 출연한 2017년 HBO의 [빅 리틀 라이즈]와 2019년 애플 TV의 [더 모닝 쇼] 대박으로 할리우드 여성 거물로 떠올랐다. 리즈 위더스푼이 일에서 정점을 찍었을 때 사생활에선 이혼으로 고비를...

사랑비 내리는 2023 스크린…'아빠' 현빈→'국제 연애' 송중기→'이종석♥' 아이유...

2023년 계묘년 새해, '사랑꾼' 스타들이 스크린으로 껑충 뛰어든다. 엄마가 된 이하늬, 손예진 남편이자 '고슴도치 아빠' 현빈부터 외국인 여자친구와 당당하게 열애를 발표한 송중기, 그리고 이종석과의 10년 인연 결실을 맺은 아이유(이지은)까지 사랑을 쟁취한 이들이 본업까지 두 마리를 토끼를...

MCU 스파이더맨 등장인물 아이언 맨 토니 스타크

이프...?) 더빙판 성우 홍시호(디즈니 코리아 공식)[5] 곽윤상(기내더빙/소니 코리아)[6]스파이더맨: 파 프롬 홈, [ 해외판 성우 ] 1. 개요 2. 설명 3. 작중 행적 4. 능력 4.1. 지적 능력 4.2. 발전 속도 4.3. 인간 기준으로 단련된 체력 4.4. 격투력 4.5. 미적 감각 4.6. 자본력 4.7. 종합 5. 슈트 6. 성격 7....

두통과 구역과 어지러움으로 점철된 스페인여행기 part1

(자막없음) / 리틀 포레스트 (다행히 한국영화ㅠㅠ) / 겟아웃 (한국어더빙) 그리고 뭘 또 봤던 거 같은데 기억에 없..ㅋㅋㅋㅋㅋ 착실히 사육당하는 기분ㅋㅋㅋㅋ 장기간 비행기는 처음이라 오래 앉아있는게 이렇게 힘든거라는걸 몸소 체험 후 빡세빡세 그리고 곧 내리는 뮌헨공항에서 1차 고비를...

두꽁이 이야기

리틀팍스를 그리 즐기지 않는다....라는 기억만 있는걸 보니 좋아하지 않아 충격적으로 생각했던 기억이 더 강렬했었나 봅니다.^^ 이 어설픈 기억력이여~~~ 때에 따라서 두꽁이 반응이 좋았기도 하고, 좋지 않았기도 한걸 보니... 좋지 않았던 때마다 고비였나 봅니다. 조금 어렵다고 느끼거나...

7월 17일~24일 일상 <부제 : 그런데 이제 뭐 사는 얘기만 있는>

감사합니다 (감정 폭발) 당근한 리틀트윈스타 스케줄북 도착! 최근 다시 일기를 쓰고 싶다는 생각이 들어서 샀어요. 여러분들도 다이어리는 중고로... 물론 극중에서도 블룸이 실제 있었던 일에 조미료를 더한 이야기이긴 하지만 고비가 쉽게 해결되고 전반적으로 밝고 산뜻한 분위기여서 왜 이...

산업 번역의 맛(?)

운이 좋은 건지 나쁜 건지 번역 공부 시작한 지 1년 반 사이에 영한, 한영, 더빙 영상 번역에 이어 산업 번역까지 참 다양하게 경험한다 싶다.... 하지만 바로 여기서 눈물 없이는 들을 수 없는 내 짧은 번역 인생 최대의 고비를 맞이하게 되는데... 구구절절 써 봤자 아프기만 할 테니 결론만...